Suchvorschläge:

teilzeit
reinigung
produktionsmitarbeiter
quereinsteiger
sans expérience
offene stellen
chauffeur kat b
kaufmännisch
koch
verkäuferin
klassenassistenz
mitarbeiter
sachbearbeiter
Aargau
Bern
Bern
Zurich
Zürich
Geneva
Tessin
Verwaltungskreis Thun
Bezirk Uster
Biel/Bienne
Luzern
Genf

Legal Editor

WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION
Geneva, Genf
vor 3 Wochen
PCT Legal Publication Unit, PCT User Resources Section, PCT Legal and User Relations Division, PCT Legal and International Affairs Department, Patents and Technology Sector
Grade - P3
Contract Duration - 2 years *
Duty Station : CH-Geneva
Publication Date : 30-Jul-2025 Application Deadline : 29-Aug-2025, 4:59:00 PM

IMPORTANT NOTICE REGARDING APPLICATION DEADLINE
: Please note that the deadline for applications is indicated in local time as per the time zone of the applicant’s location.

1. Organizational Context


a. Organizational Setting

The post is located in the PCT Legal Publication Unit, PCT User Resources Section, PCT Legal and User Relations Division, PCT Legal and International Affairs Department, Patents and Technology Sector. The PCT User Resources Section oversees, prepares and publishes Patent Cooperation Treaty (PCT) legal texts and related documents and creates and manages PCT reference data and information materials, which are heavily relied upon by all PCT stakeholders, including applicants, patent attorneys, Offices of PCT Contracting States, International Authorities, the International Bureau and the general public, and are of utmost importance for the proper functioning of the PCT system and WIPO’s internal and external-facing PCT IT systems. The PCT Legal Publication Unit is responsible for the maintenance and publication of PCT legal texts and related documents in all of their languages and for the publication of PCT Official Notices (PCT Gazette).

b. Purpose Statement

The incumbent is primarily responsible for the drafting, editing and publication of the Official Notices (PCT Gazette) on a weekly basis, and for the review and verification of the accuracy and completeness of complex PCT legal and legal-related texts prior to their publication within specified deadlines in a technically accurate and logical manner and adapted for the use and needs of the target audiences.

c. Reporting Lines

The incumbent works under the supervision of the Head, PCT Legal Publication Unit.

d. Work Relations

The incumbent works in close collaboration with the other staff of the PCT Legal Publication Unit and the PCT User Resources Section, as well as staff of the PCT Legal and User Relations Division and the PCT Legal and International Affairs Department. The incumbent is required to frequently communicate with PCT Contracting States and Offices concerning their notifications to the International Bureau.

2. Duties and Responsibilities


The incumbent will perform the following principal duties:

a. Manage the receipt, docketing, analysis and processing of correspondences and notifications to the International Bureau from PCT Contracting States and Offices and Authorities in accordance with various provisions of the PCT Treaty, Regulations, and Administrative Instructions, with a view to ensuring the timely and proper publication of the notified information in the Official Notices in compliance with the applicable PCT provisions;

b. Draft, edit, revise and finalize items and texts for publication in the weekly Official Notices, in the languages of both English and French;

c. Manage the drafting, review and approval process for the contents of the Official Notices in both English and French; communicate with Offices of Contracting States and International Authorities to provide advice and/or seek clarifications in relation to the notified information, when necessary; oversee the publication of the Official Notices on WIPO’s website in various means; assist the Head of the Unit distributing the published Official Notices to relevant colleagues;

d. Research and propose measures for improving the presentation and publication of contents in the Official Notices;

e. Review, proofread and further edit PCT legal and legal-related texts as previously prepared, edited and updated within the Unit to ensure accuracy, clarity, cohesion and conformity with editorial standards and the Organization’s policies and practices, particularly the Patent Cooperation Treaty, Regulations under the PCT, PCT Administrative Instructions, PCT Receiving Office Guidelines and PCT International Search and Preliminary Examination Guidelines, in the languages of both English and French;

f. Oversee the preparation, consultation, editing and publication of the above PCT legal and legal-related texts in all other languages in which they exist; verify consistency between the versions in different languages;

g. Edit other legal-related texts relating to the PCT in English and French; contribute to the preparation and provision of PCT information materials managed by the Section;

h. Respond to internal queries on editorial practice and contribute to the establishment of editorial procedures and guidelines;

i. Assist the Head of the Unit in performing any general tasks under the responsibility of the PCT Legal Publication Unit; prepare quarterly reports on the work of the Section;

j. Keep abreast of best practices and developments, and propose improvements including on the overall publication of the Official Notices, and identify ways to streamline processes;

k. Foster a culture of providing high quality customer-focused services with the target audience in mind; and

l. Perform other related duties as required.

3. Requirements


Education (Essential)
First-level university degree in law, science, engineering, or a related discipline, preferably in intellectual property law.

Experience (Essential)
At least six years of relevant experience, including experience with the PCT system, in a company, law firm, IP Office or intergovernmental organization.

Experience in drafting, editing and proofreading legal or legal-related texts.

Experience (Desirable)
Experience in drafting, editing and proofreading legal or legal-related texts in the field of PCT.

Language (Essential)
Excellent knowledge of written and spoken English and good knowledge of French.

Language (Desirable)
Knowledge of other PCT languages.

Job Related Competencies (Essential)
Excellent knowledge of procedures under the PCT.

Excellent legal drafting, editing, and proofreading skills.

Excellent time management and work organization skills.

Ability to work accurately within strict time limits and to respect deadlines.

Meticulous attention to detail.

Competent user of Microsoft Office applications (Word, Excel, Outlook, PowerPoint) and ability to adapt quickly to new technologies.

Excellent communication and interpersonal skills and ability to maintain effective partnerships and working relations in a multi-cultural environment with sensitivity and respect for diversity.

Strong client orientation.

Job Related Competencies (Desirable)
Excellent understanding of the policies and procedures applicable to the work of the Section.

4. Organizational Competencies


1. Communicating effectively.
2. Showing team spirit.
3. Demonstrating integrity.
4. Valuing diversity.
5. Producing results.
6. Showing service orientation.
7. Seeing the big picture.
8. Seeking change and innovation.
9. Developing yourself and others.

5. Information


Mobility: WIPO staff members are international civil servants subject to the authority of the Director General and may be assigned to any activities, office or duty station of the Organization. Accordingly, the selected candidate may be required to move from time to time to new functions and/or to another duty station.

Annual salary:

Total annual salary consists of a net annual salary (net of taxes and before medical insurance and pension fund deductions) in US dollars and a post adjustment. Please note that this estimate is for information only. The post adjustment multiplier (cost of living allowance) is variable and subject to change (increase or decrease) without notice. The figures quoted below are based on the July 2025 rate of 90.7%


P3


Annual salary


$64,121


Post adjustment


$58,158


Total Salary


$122,279


Currency USD



Salaries and allowances are paid in Swiss francs at the official rate of exchange of the United Nations.

Please refer to WIPO’s Staff Regulation and Rules for detailed information concerning salaries, benefits and allowances.

Additional Information

  • Initial fixed-term appointment of two years, renewable, subject to satisfactory performance. No fixed-term appointment or any extension hereof shall carry with it any expectancy of, nor imply any right to, (further) extensions or conversion to a permanent appointment.

This vacancy announcement may be used to fill other posts at the same grade with similar functions in accordance with Staff Rule 4.9.5.

The Organization reserves the right to make an appointment at a grade lower than that advertised.

___________________________________________________________________

By completing an application, candidates understand that any willful misrepresentation made on this web site, or on any other documents submitted to WIPO during the application, may result in disqualification from the recruitment process, or termination of employment with WIPO at a later date, if that employment resulted from such willful misrepresentations.


In the event that your candidature is shortlisted, you will be required to provide, in advance, a scanned copy of your identification and the degree(s)/diploma(s)/certificate(s) required for this position. WIPO recognizes higher educational qualifications obtained from institutions accredited/recognized in the World Higher Education Database (WHED), a list maintained by the International Association of Universities (IAU) / United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). The list can be accessed here: http://www.whed.net/. Some higher educational qualifications may not be listed in WHED, and will be reviewed on a case-by-case basis.


Additional testing/interviewing may be used as a form of screening. Initial appointment is subject to satisfactory professional references.

Additional background checks may be required.

Bewerben
Speichern
Job melden
Weitere Jobempfehlungen:

Legal Counsel, Claims (Reefer Cargo)

Mediterranean Shipping Company
Geneva, Genf
  • Investigate incidents to assess liabilities and extent of...
  • Manage cargo related incidents with a view to mitigate...
vor 2 Wochen

Head Finance Legal Rest of World (RoW)

Novartis
Basel-Stadt
  • Lead the Swiss Finance Legal team  
  • Provide strategic expert legal advice to, and contribute to...
vor 1 Tag

Legal Counsel - Switzerland

Philip Morris International
Lausanne, Waadt
  • Draft key documents, presents clear recommendations and...
  • In coordination with External Affairs and with the...
vor 6 Tagen

Legal Counsel to UBS Social Impact & Philanthropy

UBS
Zurich, Zürich
  • support the global activities of UBS Social Impact &...
  • provide front to back support for grant-making and all...
vor 1 Woche

Legal Intern

Philip Morris International
Zurich, Zürich
  • Engage in ongoing work related to the upcoming revision of...
  • Monitor and report on developments in EU law and policies,...
vor 4 Wochen

Legal eCommerce & Digital Marketing Intern

Nestlé
District de la Riviera-Pays-d’Enhaut, Waadt
Flexible work policies in terms of core hours and working from home Professional network and route to entry level position As a...
vor 3 Wochen

Legal Assistant (DG-LS-2025-158-LD)

CERN
Geneva, Genf
  • Provide personal assistance and administrative support to...
  • Answer and/or direct queries and handle sensitive...
vor 3 Wochen

Legal Assistant

Frontiers
Lausanne, Waadt
  • As a Legal Assistant, you will contribute to the effective...
  • Assist with corporate secretarial documentation for...
vor 3 Wochen

Fachfrau/Fachmann Information & Dokumentation EFZ

Pädagogische Hochschule St.Gallen
Wahlkreis St. Gallen, St. Gallen
Suchst du eine moderne Ausbildung mit Zukunft? Wir bieten auf Sommer 2026 eine Lehrstelle als Fachfrau/Fachmann Information &...
vor 4 Tagen

Software Engineer III, AI/ML, Google Search

Google
Zürich
  • 2 years of experience with software development in one or...
  • 2 years of experience with software development in Python...
vor 2 Tagen