Interprète bilingue allemand - français / Assistant administratif - 80%-100%

Missions principales

Afin de renforcer son équipe, la Caisse interprofessionnelle AVS de la Fédération des Entreprises Romandes, FER CIAM Genève, recherche un.e

Votre mission :

Vous soutiendrez la direction de la FER CIAM dans le cadre d’un projet stratégique en assurant l’interprétation des séances de travail et en traduisant divers documents. Vous apporterez également un support administratif dans ce contexte.

Vos tâches :

• Fournir des services d’interprétation de haute qualité entre l’allemand et le français lors de réunions, conférences et autres événements ;
• Traduire des documents écrits de l’allemand vers le français et vice versa ;
• Participer activement aux projets en cours en apportant un soutien linguistique
• Gérer diverses tâches administratives telles que la planification des réunions, la gestion des courriels, la préparation de rapports et la coordination des activités de bureau

Votre profil :

• Bilingue français allemand
• Expérience préalable en traduction ou interprétation
• Intérêt pour le domaine des assurances sociales
• Nationalité suisse ou titulaire d’un permis en cours de validité

Aptitudes et compétences :

• Sens de l’organisation
• Capacité à gérer plusieurs tâches simultanément
• Planification et respect des délais
• Capacité d’adaptation
• Bonne communication et esprit d’équipe

Notre offre :

Nous vous proposons de mettre à profit votre expérience et vos compétences au sein de la plus grande caisse interprofessionnelle AVS de Suisse. Nous vous proposons un poste intéressant, varié et exigeant, dans le cadre duquel vous pourrez exploiter vos connaissances et vos capacités. Nous vous offrons des opportunités de formation continue ainsi que des avantages compétitifs incluant des prestations sociales attractives et un équilibre vie professionnelle / vie personnelle.

Seules les candidatures correspondant parfaitement au profil recherché recevront une réponse de notre part.